Prevod od "měl jsem se" do Srpski


Kako koristiti "měl jsem se" u rečenicama:

Měl jsem se setkat se Samem.
Trebalo je da se naðem sa Semom.
Měl jsem se s někým setkat.
Trebalo je da se sretnem sa nekim.
Bez urážky, kluci, ale měl jsem se setkat s Clivem.
Bez uvrede, ali trebalo je da se naðem s Klajvom.
Ale měl jsem se o tebe postarat už v Detroitu.
Ali sam trebao da te sredim u Detroitu.
Měl jsem se s tím hrdinsky smířit?
Trebao sam to da prihvatim kao muškarac?
Měl jsem se o vás všechny lépe postarat.
Trebalo je bolje da se pobrinem za sve vas.
Měl jsem se tu s ním setkat.
Trebao sam da se sastanem sa njim ovde.
Měl jsem se rozčilovat kvůli svým spáleným sračičkám.
Требало би да се нервирам због моје лепе кошуље.
Měl jsem se sejít s Jonem kvůli scénáři, ale nechce být rušen.
Trebao sam se naæi sa Jonom zbog scenarija. Ne smije ga se smetati.
Měl jsem se setkat s France a s naší svatební organizátorkou, kterou bys mohla být ty.
Nalazio sam se sa Fren i našim planerom, a to si bila ti.
Pane Brooksi, volá Danny Ocean, měl jsem se do 24 hodin hlásit.
Rečeno mi je da vam se javim za 24 sata.
Měl jsem se vrátit domů, ale nevrátil jsem se.
Trebao sam se brzo vratiti. No nisam.
Měl jsem se o tebe pořádně postarat.
Требало је боље да се побринем за тебе.
Měl jsem se s ním setkat noc před tím, abych si vyzkoušel pár zbraní a vybral si tu co mi bude sedět.
Рекао је да дођем ноћ раније, да пробам неколико пиштоља, да видим који ми боље лежи.
Měl jsem se ujistit, že to okno bylo zavřené.
Trebao sam se uvjeriti da je prozor zatvoren.
Měl jsem se s ní setkat.
Trebalo je da se vidim sa njom.
Měl jsem se vrátit, ale než jsem se nadál, bylo léto.
Morao sam da se vratim, ali pre nego što sam primetio, bilo je leto.
Měl jsem se vyčůrat, než jsme šli.
Trebao sam pišati prije nego što smo krenuli.
Měl jsem se zbavit Davise místo toho, abych mu věřil.
Trebao sam ubiti Davisa, umesto što sam verovao u njega.
Měl jsem se s ním sejít.
Trebao sam da se sastanem sa njim, Šon!
A měl jsem se ovládnout, což jsem neudělal.
I trebao sam obuzdati svoj temperament, ali nisam.
Měl jsem se řídit pokyny a odejít na základnu.
Trebalo je da pratim uputstva i odem do F.O.B.- a.
Měl jsem se vrátit ke Zdi a varovat je, ale...
Требао сам се вратити на Зид и упозорити их, али...
Měl jsem se o tebe líp postarat.
Trebalo je da pazim više na tebe.
Měl jsem se zeptat, jestli jsi opravdu v pořádku.
Trebao sam te pitati, da li si stvarno u redu.
Měl jsem se tu sejít s kamarádem, ale asi jsem si spletl adresu.
Trebao sam da se naðem s prijateljem, ali sam možda zapisao pogrešnu adresu.
Měl jsem se radši dát na vaření.
Trebao sam se baciti na kuhanje.
Měl jsem se taky nechat zabít?
Trebalo je da i ja izgubim glavu?
Podívejte, co já vím, měl jsem se tu setkat se šejkem.
Došao sam da se upoznam sa šeikom. Samo to znam.
Měl jsem se držet spravování motorů člunů v Louisianě.
Trebao sam da nastavim da popravljam motore èamaca u Luizijani.
Měl jsem se od tvé rodiny držet dál, což jsem udělal.
Rekla si mi da se klonim tvoje porodice i jesam.
Jo, já... měl jsem se napřed zeptat.
Da, ja... Valjda sam te trebao prvo pitati.
Měl jsem se o tebe postarat.
Morao sam da podižem dete sam.
Měl jsem se tu sejít s prostitutkou.
Došao sam veèeras naæi se s prostitutkom.
Měl jsem se setkat s chlapem jménem Kostelník.
Ја треба да нађем момка по имену Црква. Је ли ко си ти.
Měl jsem se odstěhovat už dávno.
Ne, neæemo. Trebalo je da se iselim pre mnogo vremena.
Měl jsem se s Carolyn setkat v ten den, v cukrárně...
Trebalo je da se naðem s Kerolin u toj pekari. Tog dana...
Měl jsem se o ni postarat, když jsem měl šanci.
Trebalo je da rešim to s njom dok je bilo prilike.
Měl jsem se tě zeptat, Uhtrede... ne, že by na tom záleželo, ale měl jsem se zeptat.
Требам те питати, Утреде... Није да је важно, али те требам питати.
Měl jsem se narodit jako Dothrak.
Trebalo je da se rodim kao Dotraèanin.
Měl jsem se o Luca postarat, když jsem měl příležitost.
Trebao sam da se rešim Luke kada sam imao šansu.
Měl jsem se stát zápasníkem. Vše jsem to naplánoval.
Trebalo je da budem rvač. Sve sam smislio.
3.0166711807251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?